Dramaserie Kate hat mittlerweile einige Routine als Geheimagentin entwickelt, gleichwohl entpuppt sich ein vermeintlich einfacher Auftrag als ziemlich verzwickt. Es rächt sich, dass Kate ihr Doppelleben vor ihrer Schwester Laura geheimhalten muss. Auch zwischen Dean und Ted gehen die Wogen hoch. Ted frisst der Neid, weil er schwer schuften muss, während Dean alles in den Schoß zu fallen scheint.
