Folgeninhalt
Es gibt Polizisten, die nicht immer genau nach den Regeln spielen. Einer davon ist Van Ray, der bei der Polizei von Los Angeles als Undercover-Cop arbeitet. Um in einem Deal mit gestohlenen Autos nicht mit leeren Händen dazustehen, klaut er aus der Asservatenkammer 100.000 Dollar. Sein Partner Andre Hayes ist davon nicht begeistert. Als die beiden Cops den Deal mit der schönen Autoschieberin Cassidy abschließen wollen, passiert das Schlimmste: Vans Partner Andre wird erschossen, und Cassidy entkommt mit dem Geld. Van ist so geschockt, dass er den Job hinschmeißen will. Doch die toughe Polizistin Billie Chambers, die eine neue Undercover-Spezialeinheit aufbauen soll, will Van als erstes Mitglied in ihre neue Truppe holen. Diese Einheit wird "Das Schlaraffenland" genannt, denn sie hat Zugriff auf ein Lagerhaus voll teurer Autos, Klamotten, Accessoires und Waffen. Nicht zuletzt, um den Tod seines Partners zu rächen und das Geld wiederzubekommen, schließt sich Van der Truppe an.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 26.08.2003, VOX
TV-Premiere: Mi, 18.09.2002, FOX (USA)
