Fastlane

Billie hat einen neuen Wagen: den Ford Mustang, den Steve McQueen in seinem Film "Bullitt" gefahren hat. Van und Deaq sind begeistert und wollen mit dem Auto ein paar Runden cruisen, doch Billie untersagt es ihnen. Als sie ins Wochenende fährt, lässt sie jedoch die Schlüssel im Wagen stecken. Klar, dass die beiden Cops die Gelegenheit nutzen und den Mustang für eine Fahrt um den Block ausleihen. Das hätten sie besser nicht getan: Während sie sich über die Songs im Radio streiten, überfliegt sie plötzlich ein Superbike-Motorrad. Als sie sich um diesen offensichtlichen Verkehrsdelikt kümmern wollen, kommen zwei weitere Superbikes und ein Polizeimotorrad angeflogen. Letzteres bekommt den Sprung allerdings weniger gut hin und kracht direkt in Billies Auto. Die anderen drei Motorräder entkommen, aber Van ist dank seines geschulten Auges in der Lage, die drei Fahrer als Frauen zu erkennen.