Folgeninhalt
Jay Pritchett ist Oberhaupt einer Patchwork-Familie. Er hat oft Probleme, mit seiner zweiten Frau Gloria, einer temperamentvollen und wesentlich jüngeren Kolumbianerin, Schritt zu halten. Diesmal muss er deren elfjährigem Sohn Manny beistehen, der sich in die fünf Jahre ältere Brenda verliebt hat. Zudem bekommt die Familie auch noch Zuwachs. Jays Sohn Mitchell und dessen Lebenspartner Cameron haben in Vietnam die kleine Lily adoptiert.
(NOW!)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- "Modern Family", "Schafe, schwarz und weiß." Manny hat auf dem Fußballplatz nur Augen für die hübsche Brenda. Er möchte ihr im Einkaufszentrum unbedingt seine Liebe gestehen. Jay hält das für keine gute Idee, schließlich ist Brenda mit ihren 16 Jahren deutlich älter als Manny. Gloria hingegen tut alles, um den jungen Romeo zu unterstützen. Claire ist unterdessen damit beschäftigt, junge Triebe im Keim zu ersticken. Ihre Tochter Haley hat nämlich zum ersten Mal einen Jungen mit nach Hause gebracht.Im Bild (v.li.): Ed O'Neill (Jay Pritchett), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett).Bild: © Universal TV
- "Modern Family", "Schafe, schwarz und weiß." Manny hat auf dem Fußballplatz nur Augen für die hübsche Brenda. Er möchte ihr im Einkaufszentrum unbedingt seine Liebe gestehen. Jay hält das für keine gute Idee, schließlich ist Brenda mit ihren 16 Jahren deutlich älter als Manny. Gloria hingegen tut alles, um den jungen Romeo zu unterstützen. Claire ist unterdessen damit beschäftigt, junge Triebe im Keim zu ersticken. Ihre Tochter Haley hat nämlich zum ersten Mal einen Jungen mit nach Hause gebracht.Im Bild (v.li.): Ed O'Neill (Jay Pritchett), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy).Bild: © Universal TV
- Gloria (Sofia Vergara)Bild: © Universal TV
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Modern Family Staffel 1-10*
- Modern Family - Staffel 1-6 Staffel 1-6*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 02.04.2012, RTL Nitro
TV-Premiere: Mi, 23.09.2009, ABC (USA)