(Toki no Otozore, Arawareshi Mittsu no Taiyō)
Alternativ-Originaltitel: Frozen in Time (Englischer Titel)
Folgeninhalt
Die Zeit friert ein und alle außer Yuma und Astral bewegen sich nicht mehr. Yuma und Astral gehen der Sache auf den Grund und müssen merken, dass Kite die Erinnerungen von Astral erforscht.