The Middle

Die Hecks feiern Thanksgiving mit Frankies Eltern Pat und Tag. Während Frankie sich dort mit ihrer Schwester Janet in die Haare kommt, will Mike Axl dabei helfen, eine Supermarkt-Kassiererin für sich zu gewinnen ...

"The Middle", "Das Kuscheltier." Es ist Thanksgiving. Wie immer, wollen die Hecks das Fest bei Frankies Eltern feiern. Dort ankommen, kommt es allerdings zu Reibereien zwischen Frankie und ihrer Schwester Janet, die schließlich sogar eskalieren. Sue hingegen ist glücklich. Sie darf beim Klatsch der Frauen mitmachen und sich erwachsen fühlen. Unterdessen wird Brick beschuldigt, den Teddy seiner Cousine Lucy zerstört zu haben. Im Bild (v.li.): Charlie McDermott (Axl Heck), Marsha Mason (Pat Spence), Marlowe Peyton (Lucy), Neil Flynn (Mike Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Jerry Van Dyke (Tag Spence).

"The Middle", "Das Kuscheltier." Es ist Thanksgiving. Wie immer, wollen die Hecks das Fest bei Frankies Eltern feiern. Dort ankommen, kommt es allerdings zu Reibereien zwischen Frankie und ihrer Schwester Janet, die schließlich sogar eskalieren. Sue hingegen ist glücklich. Sie darf beim Klatsch der Frauen mitmachen und sich erwachsen fühlen. Unterdessen wird Brick beschuldigt, den Teddy seiner Cousine Lucy zerstört zu haben. Im Bild (v.li.): Molly Shannon (Janet), Patricia Heaton (Frankie Heck).