Folgeninhalt
Anlässlich von CeCes Geburtstag soll im legendären "Studio 54" eine 80er Jahre-Revival-Party steigen. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren, als hinter den Kulissen ein Machtkampf losbricht. Max will Charlie auf dem Fest bloßstellen, außer sie bezahlt ihn für sein Schweigen. Derweil plant Nate, im "Spectator" keine Unwahrheiten mehr zu verbreiten, nachdem er dort die Leitung übernommen hat. Schon die erste Titelstory stellt seine moralische Integrität allerdings auf eine harte Belastungsprobe.
(ORF)
Länge: ca. 45 min.
