L.A. Ink - Tattoos fürs Leben

Termine, nichts als Termine! Kat von D weiß vor lauter Arbeit kaum, wo ihr der Kopf steht. Die Tattoo-Queen bringt in Kürze eine neue Kollektion heraus, und die 60 Teile für die Herbst-Saison sind so gut wie fertig. Doch damit fängt der Stress erst richtig an: Ein Hochglanz-Katalog muss her, damit Kat ihre coolen Klamotten auch einschlägigen Magazinen wie "Vogue", "Marie Claire" oder "Style" präsentieren kann. Die erfolgsverwöhnte L.A.-Lady sucht schon länger nach einem geeigneten Fotografen für das Shooting, und das "High Voltage" gibt es schließlich auch noch! Doch das hat definitiv sein Gutes, denn beim Tätowieren kommt Kat inmitten des PR- und Werbe-Rummels endlich etwas zur Ruhe.