Folgeninhalt
Tyson und seine Freunde fahren mit ihrem Coach in ein Trainingscamp in der Wildnis. Tyson erfährt, dass Kai das Team verlassen hat. Er ist maßlos enttäuscht und entscheidet sich für Daichi als seinen neuen Partner. Tyson geht mit ihm in die Wildnis zum Trainieren. Dort verirren sie sich. Als sie auch noch in einen Fluss fallen, verlieren sie ihre ganze Ausrüstung und ihr Essen. Tyson ist frustriert. Doch Daichi organisiert etwas zu essen, baut ein improvisiertes Zelt und zündet ein wärmendes Feuer an. Tyson ist beeindruckt. Die beiden trainieren bis zum Umfallen. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, steht der Wald in Flammen. Sie sind von dem Feuer umzingelt. Mit einer gemeinsamen perfekten Beyblade-Aktion können sie das Feuer löschen. Jetzt sind sie echte Partner. Kai hat sich Talas Team angeschlossen.
(RTL II)
