Folgeninhalt
Das Team Stax findet auf einer Vulkaninsel, die von Eingeborenen bewohnt wird, Spuren von Kairu. Doch auch das Team Imperiaz ist bereits vor Ort und ebenfalls hinter der Energiequelle her. Bei einem Duell werden Boomer, Diara und Teeny von den Eingeborenen gefangen genommen. Ky und Maya müssen sich mit Koz zusammentun, um ihre Kameraden zu befreien. Dazu vereinbaren beide Teams einen Waffenstillstand. Doch wie lange werden sich die trickreichen Gegner daran halten?
(kabel eins)
Länge: ca. 25 min.
