Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Auf der Suche nach Kairuenergie stoßen Ky, Maya und Boomer auf ein Schloss in Irland, auf dem nur noch ein junger König lebt. Wie sich herausstellt ist ein alter Kelch aus dessen Familienbesitz die Kairuquelle. Es dauert jedoch nicht lange, bis auch das Team Imperiaz auftaucht. Die E-Teens machen kurzen Prozess und werfen nicht nur die Stax, sondern auch den König aus dem Schloss. Ist die Kairuenergie nun an die Gegner verloren?...