Folgeninhalt
In Equestria ist Apfelsaft-Saison. Weil die Nachfrage für den Apfelsaft so groß ist, kriegt nicht immer jedes Pony etwas davon ab. Plötzlich tauchen Flim und Flam mit der Super Schnellen Saftpresse 6000 auf und versprechen, dass sie genug Apfelsaft für ganz Ponyville produzieren können. Applejack tritt mit ihrer Familie in einem Wettbewerb gegen die beiden an und setzt ihre Farm dabei aufs Spiel. Flim und Flam gewinnen den Wettbewerb und Sweet Apple Acres scheint verloren. Doch am Ende stellt sich raus, dass eben nicht die Quantität wichtig ist, sondern die Qualität. Und durch den Wettbewerb hat Sweet Apple Acres genug Apfelsaft für alle Ponys.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 [Blu-ray]*
- Friendship is Magic - Season 2 (4 DVDs)*
- Friendship is Magic - Season 2 (5 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 26.11.2012, Nickelodeon
TV-Premiere: Sa, 28.01.2012, The Hub (USA)