Farscape

Als Moya erneut ohne Vorwarnung stellar beschleunigt, kann die Crew nur knapp eine Kollision mit einem Transporter vermeiden. An Bord des anderen Schiffes sind Angehörige des geheimnisvollen und sehr mächtigen Volkes der Nebari, darunter der Beamte Salis und die Kriminelle Chiana, sowie der Ex-Peacekeeper-Kommandant Durka, Rygels früherer Kerkermeister. Die Nebari versichern, dass Durka jetzt völlig ungefährlich sei, weil sie alles Böse aus seinen Gedanken gelöscht hätten. Trotzdem traut Rygel seinem ehemaligen Peiniger nicht über den Weg, und es zeigt sich schon bald, dass seine Skepsis absolut begründet ist ...