Folgeninhalt
Der junge Tierarzt James Herriot und seine Frau Helen planen ein Haus zu kaufen. Doch Häuser sind momentan sehr teuer. Währenddessen plagen den jungen Tierarzt auch noch andere Probleme: Es besteht Verdacht auf Schweine-Pest. Besonders heikel wird es, als James und sein Kollege Siegfried einem Landwirt mitteilen müssen, dass alle seine Schweine krank sind. Zudem bereitet Mr. Butland mit dem Kauf eines Rassepferdes den beiden Tierärzten Sorgen.
(Servus TV)
