Mad Men

Die brutalen Taten eines Serienmörders in Chicago beschäftigen die Mitarbeitenden von Sterling Cooper Draper Pryce. Auch Dons kleine Tochter Sally kriegt die Berichterstattung mit. Zu beider Erstaunen bringt der Vorfall Sally und ihre strenge Stiefgrossmutter zum ersten Mal etwas näher. Don und Megan beschäftigt noch etwas anderes. Auf dem Weg zu Arbeit sind sie einer alten Liebschaft von Don begegnet. Megan ist verstimmt, doch auch Don beschäftigt das Zusammentreffen. Als er später mit hohem Fieber nach Hause geht und sich ins Bett legt, spielt ihm seine Phantasie einen Streich. Joan begrüsst derweil ihren Ehemann, der aus Vietnam zurückgekehrt ist und seinen kleinen Sohn zum ersten Mal sieht. Doch die Wiedersehensfreude währt nicht lange, denn Greg hat eine unangenehme Nachricht für Joan.