Mad Men

Weil er einst vehement gegen die Tabakindustrie anschrieb, soll Don von der Amerikanischen Krebsgesellschaft eine Auszeichnung erhalten. Zu diesem Anlass sind Megans Eltern nach New York gereist und sind bei den Drapers zu Gast. Megans Vater Emil macht kein Geheimnis draus, dass ihm der neue exklusive Lebensstil seiner Tochter gegen den Strich geht. Er ermutigt Megan, ihren eigenen Weg zu gehen.
Seine Frau flirtet in der Zwischenzeit mit Roger, der nach der Trennung von Jane alleine zur Veranstaltung gekommen ist. Dons Tochter Sally beobachtet die beiden in einer eindeutigen Situation und ist schockiert.
In der Agentur herrscht miese Stimmung. Nach dem verpatzten Treffen mit Heinz droht der Kunde abzuspringen. Es ist Megan, die den Etat in letzter Minute mit einer glänzenden Idee doch noch an Bord holt.