Folgeninhalt
Pünktlich zu Charlies dritten Geburtstag eskaliert die Situation im Hause Duncan vollends. Bob ist es gelungen, einen neuen Wagen mit ausreichend Platz für alle Familienmitglieder zu erstehen. Beim Einparken rast er mit dem neuen Gefährt jedoch mitten in die Küche. Amy ist geschockt und bekommt prompt die Wehen. Zum Glück ist Teddy da, die ihre Mutter und Bob auf der Stelle ins Krankenhaus fährt. Doch Teddys Wagen macht auf halber Strecke schlapp und die drei steigen in einen Eiswagen um. Während Amy ausgerechnet hier Duncan Nummer 5 - einen Jungen - zur Welt bringt, führt die zurückgelassene Charlie ihre beiden auf sie aufpassenden Brüder gehörig an der Nase herum.
(ORF)
Länge: ca. 22 min.
