Alien Surfgirls

Brandon ist wütend, weil ihm alle verheimlicht haben, dass Zoey und Kiki Aliens sind. Sein Verhalten wird zunehmend unberechenbarer. Aus seiner Sicht gehören Kiki und Zoey zu den bösartigen Aliens, die seine Eltern einst entführt haben. Zwischen Brandon und Luca, der gerade auf Bandit reitet, kommt es auf dem Zuckerrohrfeld zu einem heftigen Streit. Mit seinen mentalen Kräften entzündet Brandon ein kleines Feuer auf dem Feld und Bandit geht daraufhin durch. Mit Luca auf dem Rücken prescht er in den Wald. Wenig später kehrt Bandit allein und ohne Luca zum Hof zurück. Brandon schweigt zu dem Vorfall und Ambers Mutter stellt einen Suchtrupp zusammen, der den Wald nach Luca durchkämmen soll.Originaltitel: "Connections"