Folgeninhalt
Enttäuscht vom Egoismus der jüngeren Generation beobachtet Manolis, wie sich die Familie seit der Ohrfeige immer weiter spaltet. Aisha kann Harry nicht vergeben, distanziert sich von der griechischen Familie ihres Mannes und bleibt sogar der Beerdigung von Hectors Paten fern. Hector fängt Streit mit seinem Cousin Harry an, weil dieser private Informationen aus Rosies Leben an seinen Anwalt weitergegeben hat. Außerdem bekommt Hector anonyme SMS, in denen er als Vergewaltiger beschimpft wird; er ahnt, dass Connie jemandem von der Affäre erzählt haben muss. Weil nach und nach Manolis' Freundeskreis altersbedingt schrumpft, wird Hectors Vater die eigene Vergänglichkeit immer bewusster. So gerne wäre er noch einmal jung ... Dann taucht bei der Beerdigung von Hectors Paten Thanasis auf, der in jungen Jahren seiner Frau Koula den Hof gemacht und das Flirten immer noch nicht verlernt hat. Nicht gerade förderlich für Manolis' ohnehin schon angeknackstes Selbstwertgefühl, denn nun hat der alte Mann auch noch mit der Eifersucht auf Thanasis' Lebenswandel zu kämpfen. Dieser hat kürzlich seine kranke Frau verlassen, ist mit einer 30 Jahre jüngeren Philippinerin zusammen und prahlt seither mit Sex-Geschichten - was Manolis dazu herausfordert, selbst noch einmal mit dem Feuer zu spielen.
(arte)
