Folgeninhalt
Als zwei Cops außerhalb ihrer Dienstzeit in eine Schießerei verwickelt werden, bei der ein Mann getötet wird, schaltet sich sofort die Dienstaufsicht ein. Frank untersucht den Fall selbst, weil er verhindern will, dass der Ruf der beiden Polizisten zu Unrecht beschädigt wird. Die beiden betreiben offenbar nebenbei ein Fitness-Studio und haben versucht einen Autodieb zu stellen. Doch als Frank herausfindet, dass die beiden Cops über das Studio Steroide vertreiben und auch hinter der Schießerei mehr steckt als beide zugeben, wechselt Frank die Seiten. Nun setzt er alles daran, die beiden Polizisten zur Rechenschaft zu ziehen....
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 04.09.2012, 13th Street Universal
TV-Premiere: Fr, 26.03.2010, CTV (CDN)