Folgeninhalt
Die Cops Kettler und Watts werden in einem der ärmeren Stadtviertel auf einen lautstarken Streit aufmerksam. Als sie die Wohnung überprüfen, flieht ein Mann und am Boden liegt ein schwer verletzter Junge. Da der Krankenwagen auf sich warten lässt, bringen sie das Kind kurzentschlossen selbst ins Krankenhaus. Obwohl sie dem Kind dadurch vermutlich das Leben gerettet haben, droht der Chief sie wegen vorsätzlicher Gefährdung zu verklagen. Denn die Polizeivorschriften verbieten das Bewegen von Verletzten, um deren Zustand nicht noch zu verschlimmern. Als Frank von dem Fall erfährt, setzt er sich vehement für die beiden Cops ein....
(ATV II)
Länge: ca. 60 min.
