Folgeninhalt
Als die Officers Mac und Aziz einen Wagen anhalten, der von seinem Besitzer als gestohlen gemeldet wurde, geraten sie in einen Hinterhalt, weil plötzlich ein weiteres Auto auftaucht, dessen Insassen das Feuer eröffnen. Am Ende wird Aziz tödlich getroffen, und beide Wagen entkommen. Frank fährt sofort zum Tatort, aber die Dienstaufsicht ist schon vor Ort, um Mac zu befragen. Frank schreitet ein und hält Mac davon ab, eine Aussage zu machen. Außerdem verspricht er ihm, dass die Täter gefasst würden. Doch Mac fühlt sich schuldig und will den Tod seines Partners unbedingt rächen. Frank setzt daher alles daran, den Täter vor Mac zu finden....
(ATV II)
Länge: ca. 60 min.
