Folgeninhalt
Teddy bedauert, dass sie in ihrer gesamten Schulzeit nie Mitglied in einer Sportmannschaft war. Kurzer Hand beschließt sie, in ihrem letzten Jahr an der High School ihr Glück in der Volleyball-Mannschaft zu versuchen. Doch sie ist wenig erfolgreich. Als der Trainer ihr rät, sie solle energischer und aggressiver auftreten, nimmt Teddy dies als zu wörtlich, allerdings jenseits des Spielfeldes. Unterdessen herrscht im Hause Duncan das völlige Chaos. Baby Toby schreit unentwegt, Amy und Bob leiden unter chronischer Schlaflosigkeit, der Haushalt liegt brach und zu allem Überfluss tanzen den Eltern auch noch Charlie und Gabe auf der Nase herum.
(ORF)
Länge: ca. 23 min.
