Folgeninhalt
Dannys Tochter Grace freut sich, mit ihrem Vater auf einen Ball zu gehen. Doch leider wird Danny zu einem Einsatz gerufen. Das Team ist einer Terrorzelle auf der Spur. Danny schießt einen der Terroristen nieder. An der Leiche wird ein Bombengürtel entdeckt. Sollte Danny sich bewegen, würde der Sprengsatz explodieren. Während Danny darauf wartet, dass die Experten die Bombe entschärfen, erinnert er sich an eine dramatische Situation, die er als Polizist in New Jersey erlebte. Damals - es war am legendären 11.September 2011 - geriet er bei der Verfolgung von Gangstern in einen Hinterhalt.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 3 (7 DVDs)*
- Season 3 [Blu-ray]*
- Season 3.1 (3 DVDs)*
- Season 3.2 (3 DVDs)*
- Seasons 1-3 [Blu-ray]*
- Seasons 1-4 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 17.03.2013, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 12.11.2012, CBS (USA)