Verbotene Liebe

Kati will Jonas mit allen Mitteln überreden, Flugunterricht zu nehmen. Die beiden streiten sich heftig, doch Jonas glaubt, dass Kati seine Entscheidung letztendlich akzeptieren wird. Kati will nicht einlenken: Sie erklärt Jonas, dass es zwischen ihnen aus sei.

Arno lehnt den demütigenden Job empört ab. Er überwindet seinen Stolz und bittet Steffi voller Scham, ihm Geld zu leihen.

Mark und Isabell sind glücklich verliebt, haben jedoch noch nicht miteinander geschlafen, da Mark Isabell nicht drängen will. Isabell will den ersten Schritt machen und lädt Mark zum romantischen Picknick auf einem Boot ein. Isabell erwartet ihn schon freudig, als ein paar Kids ihr einen Streich spielen...