Braquo - Das Gesetz war gestern

Kommissar Caplan und seinem Team läuft langsam die Zeit davon. Sie haben immer noch nicht das Lösegeld für Morlighem zusammen und schaffen es nicht, Lemoine festzunageln. Als letzter Ausweg soll nun eine Einheit aus Veteranen zusammengestellt werden, die einen geheimen Befreiungsversuch starten soll. Indes arbeitet die Polizei fieberhaft daran, die Identität der beiden Täter des Überfalls auf den Geldautomaten zu erfahren. Dabei stehen den Beamten die Bänder der Überwachungskameras zur Verfügung. Wird es ihnen gelingen, Kommissar Caplan zu enttarnen? Kompromisslose französische Cop-Serie in bester "The Shield"-Tradition - 2012 ausgezeichnet mit dem International Emmy Award für die "Beste Dramaserie des Jahres"!...