Folgeninhalt
Ein Mann aus Las Vegas wird tot in Los Angeles aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als sei er an einer Überdosis gestorben, doch dieser Verdacht erhärtet sich nicht: Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass der Mann vergiftet wurde. Rusty und Sharon Raydor stellen sich nach einigen merkwürdigen Vorfällen die Frage, ob sie Dunn wirklich trauen können.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Dr. Morales (Jonathan Del Arco) untersucht die Leiche von Detective Mike Adams (Michael Harris) und stellt fest, dass der Detective mit Frostschutzmittel vergiftet wurde.Bild: © VOX / Vergiftet
- Rusty (Graham Patrick Martin) verabschiedet sich von Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell), denn er verbringt das Wochenende bei seinem leiblichen Vater.Bild: © VOX / Warner Bros
- Die Ermittlungen führen Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell, r.) zu der jungen Laura Elkins (Sprague Grayden). Bringt ihr Zeugenbericht den Mörder zur Strecke?Bild: © VOX / Vergiftet
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 19.03.2014, VOX
TV-Premiere: Mo, 08.10.2012, TNT (USA)