L.A. Ink - Tattoos fürs Leben

Kat möchte endlich mit dem Rauchen aufhören, was leichter gesagt ist, als getan. Da bisher sämtliche Versuche, vom verlockenden Glimmstengel loszukommen, fehlschlugen, nimmt die Tattoo-Queen diesmal die Hilfe eines Hypnotiseurs in Anspruch. Der soll sie mit einer besonderen Therapie endgültig von ihrem Laster befreien, und das ohne Nebenwirkungen. Entzugserscheinungen während der Arbeit mit der Tätowiernadel kann sich Kat natürlich nicht leisten und braucht im Studio immer eine ruhige Hand. Wie zum Beispiel bei Yolanda, einer mexikanischen Sängerin, die in dieser Episode im "High Voltage" vorbeischaut, um sich ein "Lettering" entlang der Wirbelsäule stechen zu lassen.
"Pretty in Ink" - zwischen Business, Bars und Beethoven. Tattooexpertin Katherine von Drachenberg geht im Leben ihren eigenen Weg. Die gebürtige Mexikanerin mit deutschen Vorfahren ist bei allem, was sie macht, mit viel Herz und Leidenschaft bei der Sache. Und das gilt ganz besonders, wenn es um professionelle Hautbemalung geht. Hier macht der attraktiven Tattoospezialistin niemand etwas vor. Kat von D gehört zu den Besten ihres Fachs. Die temperamentvolle Liebhaberin klassischer Musik trägt auch am eigenen Körper Porträts von Menschen, die ihr viel bedeuten. Seit ihrem 14. Lebensjahr dreht sich in Kats Leben alles um das Handwerk mit der Tätowiermaschine, und nun will die Vollblutkünstlerin ihr erstes eigenes Studio in L. A. zum angesagtesten Tattoo-Shop des ganzen Landes machen. Zusammen mit ihrem Team zaubert Kat ihren Kunden, egal ob Rockstar, Milchmann oder Motorradfreak, jeden noch so ausgefallenen Wunsch auf die Haut.