Folgeninhalt
Der Versuch, die jungen Orang-Utans dazu zu bringen, sich öfter in die sicheren Baumkronen zu schwingen, erweist sich als äußerst schwierig. Während die Affen-Männchen heftig um die Vormachtstellung in der Gruppe streiten, kehrt plötzlich Ex-Anführer Hamlet zusammen mit einem älteren Orang Utan zurück, der für die anderen Sippenmitglieder zur Gefahr werden könnte. Mogok und seine Freunde haben derweil eine neue Nahrungsquelle entdeckt: Wespen.
(Animal Planet)
Länge: ca. 25 min.
