Wheels of Steel - Die besten Bikes der Welt

Arlen Ness ist einer der bekanntesten Custom-Bike-Konstrukteure der Welt. Und auch sein Sohn Cory gilt mittlerweile als Ikone in der Brache. Die PS-starken und künstlerisch gestalteten Ness-Bikes gehören zum Besten, was die Szene zu bieten hat. In dieser Episode kommt es zum Duell Vater gegen Sohn. Cory fordert seinen Lehrmeister heraus und will vor laufender Kamera mit Goldfarben und speziellem Hightech-Lack punkten. Sein Dad hält mit ausgefallenem Flammen-Design und grellen Farben dagegen. Nach getaner Arbeit und einem Härtetest für die Bikes auf Hawaii, fällt dann die Entscheidung.