Lilyhammer

Frank und Sigrid führen eine erbitterte Auseinandersetzung über die Wahl des richtigen Kinderwagens. Frank wird im Laden handgreiflich, als der Kauf des Wagens nicht nach Plan läuft. Die Zukunft von Julius Backes Luxusbauprojekt steht auf der Kippe, nachdem der Anwalt glaubt, Krebs zu haben. Mitinvestor Frank hofft deshalb, durch den Rückerwerb der Anteile Backes wieder mehr Einfluss bei der Realisierung des Wohnungsprojekts zu gewinnen. Bei einer Party schnappt Frank auf, wie mit moderner Kunst viel Geld gemacht werden kann, und beschließt, um sein Geld besser waschen zu können, in neue Geschäftsfelder zu investieren. Frank instruiert Torgeir, Kunst anzukaufen, die beim Verhehlen viel mehr einbringt, als sie beim Einkauf gekostet hat. Aus Unkenntnis lässt sich Torgeir allerdings ein gestohlenes Bild andrehen, dessen Spur von Oslo nach Lillehammer zurückführt. Julius Backe versinkt in Niedergeschlagenheit und Selbstmitleid, als ihm sein Arzt eröffnet, dass er völlig gesund ist. Die vermeintlich tödliche Krankheit hat ihm seine Kinder wieder näher gebracht, daher will er ihnen die gute Nachricht verheimlichen. Auch Frank versucht er weiterhin zu täuschen. In New York ermittelt derweil Geir Tvedt auf eigene Faust weiter und versucht Licht in die Vergangenheit des "Giovanni Henriksen" zu bringen. Mit seinen Nachforschungen bringt er Franks Feinde, die Mafiosi Jerry Delucci und Robert Grasso, auf die Spur des untergetauchten Verräters und sich selbst in höchste Gefahr ...