Als die Tiere den Wald verließen

Mit Dachs in einem Bierkeller eingesperrt, findet Wiesel Geschmack am Alkohol, wodurch sie noch alberner wird als sie schon ist - aber später hat sie unter den Folgen zu leiden. Während die Eichhörnchen auf einem Telegrafenmast sitzen, die Kaninchen in einem Graben hocken und Natter mit den Wühlmäusen, Feldmäusen und Spitzmäusen auf dem Golfplatz verstecken spielt, haben Fuchs und die Vögel alle Hände voll zu tun, die verstreute Bande wieder zusammenzubringen. Aber schließlich sind die Tiere vom Thalerwald wieder vereint. Gemeinsam erreichen sie den Weißhirschpark, wo sie der Weiße Hirsch in ihrer neuen Heimat willkommen heißt.