Als die Tiere den Wald verließen

Obwohl der Fuchsjunge Keck verletzt ist, treibt ihn sein Jägerstolz; er will auf der nahe gelegenen Farm ein Hühnchen rupfen und damit seinen Hunger stillen. Doch Keck hat sich überschätzt, denn wo es eine Farm gibt, gibt es auch einen Bauern, und dem kann er nur mit knapper Not und ohne die heiß ersehnte Beute entkommen.