Als die Tiere den Wald verließen

Der Fuchssohn Keck und seine Gefährtin Windspiel erreichen gerade noch den Weißhirschpark, bevor den jungen Fuchs endgültig die Kräfte verlassen. Doch es gibt auch Grund zur Freude für die Thalerwald-Tiere. Dank Otter wird der Anführer der Blaufüchse sie nicht länger tyrannisieren. Nun gibt der Thalerwald-Fuchs auch der Verbindung zwischen seiner Tochter Anmut und dem Blaufuchssohn seinen Segen. Es gibt wieder Hoffnung auf eine friedvolle Zukunft aller Tiere im Weißhirschpark.