The Middle

Maddie (Ashlee Füss, l.); Maddies Dad (Bil Dwyer, r.)

"The Middle", "Die Wunderheilung." Um allen zu zeigen, was für eine tolle Patriotin sie ist, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Dabei soll sich die ganze Familie von ihrer besten Seite zeigen. Axls Fußverletzung ist schneller auskuriert als gedacht und so kann er am entscheidenden Football-Spiel teilnehmen. Bei seiner Nachhilfe-Lehrerin Cassidy scheint er jedoch weniger Glück zu haben. Im Bild (v.li.): Patricia Heaton (Frankie Heck), William Franco Vasquez (Corporal Martinez), Nick Jones, Jr. (Sergeant Justin Howard).

Als Axl (Charlie McDermott, r.) unerwartet auf Cassidys (Galadriel Stineman, 2.v.r.) Exfreund Cliff (Ryan Rottman, l.) trifft, tut er alles, um sich nicht anmerken zu lassen, wie eifersüchtig er ist. Cassidy ist auch wenig begeistert, während ihre Mutter (Jill Matson-Sachoff, 2.v.l.) sich darüber freut ...