Kung Fu - Im Zeichen des Drachen

Caine und Peter wollen sich nach langer Zeit mal wieder einen Tag frei nehmen und etwas Zeit gemeinsam verbringen. Doch noch bevor sich die beiden auf den Weg machen können, werden ihre Pläne durchkreuzt: Auf dem Revier ist so viel zu tun, dass Peter sich keinesfalls frei nehmen kann. Auch Caine hat plötzlich unerwartete Probleme mit Ellen, einer seiner Kung Fu-Schülerinnen, und jede Menge Arbeit vor sich. Also haben beide Männer anstatt eines erholsamen Tages, Stress pur und Caine kann nachvollziehen, warum Peter unter dem ständigen Druck leidet.