Stargate

Die Crew kehrt nach einer längeren Reise ins Stargate-Center zurück. Dort erfährt sie, dass dort vor Kurzem aus einem Leck Chemikalien ausgetreten sind und sich daher einige Besatzungsmitglieder in Quarantäne befinden. Wenig später verabreicht Dr. Fraiser dem Team ein Beruhigungsmittel, durch das die Crew das Bewusstsein verliert. Teal'c erwacht jedoch relativ schnell wieder und sieht, wie die Ärztin und Hammond mit zwei Aliens sprechen ...