Folgeninhalt
Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) untersuchen immer noch den Tod des CIA-Agenten Turner. Eine Liste von Turner führt sie zu einer Gruppe russischer Schläfer-Spione. Für das Team beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn sie finden die Agenten allesamt tot in ihren Wohnungen und der Waffenhändler Sidorov (Timothy V. Murphy) scheint bereits im Besitz mindestens einer Nuklearwaffe zu sein. Gemeinsam mit dem CIA-Agenten Snyder beschließt das NCIS-Team die geheimnisvolle Agentin Quinn (Aunjanue Ellis) in Sidorovs Umfeld zu schleusen.
(13th Street)
