Folgeninhalt
South Beach Miami - vier junge Männer teilen die Leidenschaft für die Kunst des Tattoo. Das Handwerk von der Pike auf gelernt, ziehen die Freunde Ami, Nunez, Darren und Chris in die Welt, um sich in Metropolen wie Los Angeles und New York einen Namen zu machen. Heute - zehn Jahre später - kehren die Tattoo-Künstler, inzwischen renommierte Namen in der Szene, zurück an den Ort, an "Miami Ink". In dieser Episode: Ami James und seine drei Freunde eröffnen in South Beach das Miami Ink. Die ersten Kunden lassen nicht lange auf sich warten. Ganz wie gewohnt ist die Klientel nicht selten Prominent. Der bekannte Surfer Sonny Garcia möchte die Verbundenheit mit seiner Heimat auch öffentlich demonstrieren. In Zukunft soll eine Landkarte von Hawaii seinen Unterleib zieren.
(3+)
Länge: ca. 60 min.
