Folgeninhalt
Die Jungs des Tattoo-Studios Miami Ink sind zu einer eingeschworenen Gemeinschaft zusammengewachsen. Jeder der vier Künstler hat sein Spezialgebiet, auf dem er in der Szene fast unerreicht ist, und auch ihr begabter japanischer Lehrling darf sein Talent mehr und mehr unter Beweis stellen. In dieser Episode ist Yoji sogar als eine Art Amor unterwegs: Jasmine und Ali sind bis über beide Ohren ineinander verliebt und wollen diese Liebe jetzt auch publik machen. Dafür sticht Yoji zwei Motive, die so perfekt zueinander passen wie die beiden in ihrer Beziehung. Nebenbei gibt er im Studio auch einen kleinen Japanisch-Kurs. Nuñez hat inzwischen Zeit und Muße, sich auf sein aktuelles Tattoo zu konzentrieren: eine "lebensechte" Meerjungfrau.
(DMAX)
Länge: ca. 60 min.
