Being Human

Da sich Sallys körperlicher Zustand rapide verschlechtert, wendet sie sich an ihren Freund Max. Der reagiert zuerst geschockt, als sie ihm die Wahrheit über sich eröffnet, will ihr dann aber doch helfen. Obwohl Josh sich der Probleme zwischen Nora und Aidan bewusst ist, macht er Nora einen Heiratsantrag. Aidan versucht indessen nicht nur Nora aus dem Weg zu gehen, sondern auch zu Kat auf Abstand zu gehen, um sie nicht zu gefährden. Doch dann gerät er selbst in große Gefahr, denn er wird von Liam entführt und gefoltert, der die Wahrheit über Brynns Schicksal wissen will. Josh versucht Aidan zu retten, bezahlt dafür aber ebenso wie Aidan einen hohen Preis....