Folgeninhalt
Jack Mannion verabredet sich mit seiner Ex Frau Sherry zum Tanzen. Vor dem Lokal geschieht ein Unfall mit Fahrerflucht. Jack muss den Verkehr regeln, bis der völlig überforderte Officer Delany eintrifft. Sherry sucht entnervt das Weite. Auch beim nächsten Treffen geht etwas schief. Um die Dienstzeiten mit den höchsten Verbrechensraten besser abzudecken, ersinnt Jack eine neue Schicht: die Power Schicht. Die Polizistinnen können kurzfristig keine Babysitter organisieren und bringen ihre Kinder zum Dienst mit. Die Power Schicht Kinder verursachen das totale Chaos auf dem Revier. Ella und Noland finden schließlich eine Lösung, mit der alle zufrieden sind.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 10.10.2001, VOX
TV-Premiere: Sa, 28.10.2000, CBS (USA)
