Folgeninhalt
Mannion ordnet die Verhaftung von mehreren skrupellosen Polizisten an, die - heimlich von einer Kamera beobachtet - eine blinde Frau in ihrer Wohnung bestohlen haben. In Handschellen werden die Beamten auf das Revier gebracht, wo die meisten Kollegen diese "Demütigung" als Angriff auf die Polizei auslegen. Am nächsten Tag meldet sich die halbe Belegschaft krank, darunter auch Deputy Chief Noland. Ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt: Fidel Castro besucht Washington in Begleitung eines Admirals, dem Exilkubaner mehrere Morde vorwerfen. Es muss mit massiven Unruhen gerechnet werden. Während sich die Castro Anhänger und Gegner formieren, und Mannion versucht, eine gewalttätige Konfrontation zu verhindern, fiebert Ella dem Gerichtsbeschluss entgegen, ob ihr Neffe Ricky weiterhin bei ihr wohnen darf.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 24.10.2001, VOX
TV-Premiere: Sa, 11.11.2000, CBS (USA)
