Folgeninhalt
Der Polizist Mark Riley wird auf offener Straße überfallen und getötet. Das Überwachungsvideo zeigt drei maskierte Männer. Zunächst konzentrieren sich die Ermittlungen auf den einzigen Zeugen des Vorfalls, der ebenfalls angeschossen wurde. Es stellt sich jedoch heraus, dass der junge Mann näher am Tatort gewesen sein muss, als er zugibt. Detective Flack versucht nun mittels gefinkeltem Verhör mehr Informationen aus dem Verdächtigen herauszubekommen.
(4+)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Mark Riley, un officier de police, est assassiné lors d'un hold-up. Les experts prennent l'affaire en main et s'intéressent à Anthony Lombardo, l'un des suspects. Ce dernier prétend avoir été blessé par balles lors de l'attaque, mais il n'apparaît pas sur les vidéos de surveillance. De plus, aucun des témoins ne l'a vu. Anthony prétend avoir été présent par hasard sur la scène du crime, sans savoir qu'il allait y avoir une attaque. Mais les experts contrecarrent sa théorie après avoir réussi à faire parler certains indices.Bild: © AXN
Anthony Lombardo (Kris Lemche) verstrickt sich bei der Vernehmung immer mehr in Widersprüche, bis die Ermittler vermuten, dass er einer der Täter ist...Bild: © RTL / CBS
Die Ermittler befragen den vermeintlichen Augenzeugen Anthony Lombardo (Kris Lemche), der von der Waffe des ermordeten Polizisten an der Schulter erwischt wurde. Doch Dr. Sheldon Hawkes (Hill Harper, l.) stellt fest, dass dessen Aussage nicht zur Art des Einschussloches passt...Bild: © RTL / CBS
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 9 (6 DVDs)*
- Season 9.2 (3 DVDs)*
- Seasons 1-9 (54 DVDs)*
- Season 9.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 28.02.2014, VOX
TV-Premiere: Fr, 11.01.2013, CBS (USA)
