Folgeninhalt
Es gibt eine böse Macht in Titans Krone, die der Bergwerkschlumpf unter Tage findet. Und Torti ist der Schlumpf, der darauf hereinfällt. Dann denkt sich Gargamel ein paar neue Pläne aus, wie er die Schlümpfe vernichten kann, und alles gerät hoffnungslos durcheinander.
(Disney Channel)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Regie: Don Lusk
- Produktionsfirma: Hanna-Barbera, SEPP International S.A., Wang Film Productions
Diese Episode auf DVD
- Die komplette Staffel 4 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 09.11.1999, Disney Channel
TV-Premiere: Sa, 22.09.1984