Folgeninhalt
Als Broots im EDV-Zentrum des "Centers" einem Software-Problem auf den Grund gehen will, entkommt er nur knapp einem maskierten Killer, der alle anderen Anwesenden erschossen hat. Die Situation spitzt sich noch zu, als Broots klar wird, dass neben dem Mörder auch noch Lyle hinter ihm her ist, weil der Broots für die undichte Stelle im "Center" hält. Da taucht überraschend Jarod auf, um Broots zu helfen, und der Pretender hat auch schon eine Ahnung, wer hinter den Morden und der Software-Manipulation steckt ...
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 11.05.1999, VOX
TV-Premiere: Sa, 14.11.1998, NBC (USA)