Meine Schwester Charlie

Spencer und Teddy bemühen sich, ihre Beziehung trotz der großen Distanz, die sie trennt, aufrecht zu halten. Doch das gestaltet sich deutlich schwieriger, als die beiden angenommen hatten. Amy bekommt von den Sorgen ihrer Tochter wenig mit, sie widmet ihre ganze Aufmerksamkeit dem Ausstechen ihrer ungeliebten Nachbarin. Die schreibt einen erfolgreichen Blog und May setzt nun alles daran, mit ihrem erfolgreicher zu sein. Von der Familie unbemerkt, macht sich währenddessen eine Horde Termiten, die Bob verheerender Weise entwischt ist, über das Holz im Hause Duncan her. Schließlich sorgen die nimmersatten Gäste sogar dafür, dass das Heim der Familie Stück für Stück auseinanderfällt.