Folgeninhalt
Stevenson ist ein junger DJ, der in einer Radiostation auf dem Campus arbeitet. Dieser erklärt sich bereit, als Kronzeuge in einer Schmiergeldaffäre gegen einen bekannten Gangster auszusagen. Auf dem Weg ins Gericht wird er von Penhall und seinem Anwalt begleitet. Trotzdem gelingt es einem Killer, einen Schuss auf Stevenson abzufeuern. Die Kugel verfehlt jedoch ihr Ziel und trifft Penhall, der glücklicherweise mit einem Streifschuss davonkommt. Hoffs und McCann werden unterdessen in die Radiostation des Campus eingeschleust, um der Sache nachzugehen. Schon nach kurzer Zeit wird Hoffs von einem Mann namens Berry aufgesucht. Dieser gibt sich als Promoter aus und fordert von Hoffs, dass die Band, die er vertritt, im Radio gespielt wird. Da Hoffs sich nicht gleich entscheidet, droht Berry ihr. Nachdem Hoffs ihn daraufhin aus dem Büro wirft, versucht Berry McCann zu bestechen. Hat Berry möglicherweise für den Fall relevante Informationen, die er Hoffs geben würde, wenn diese sich auf den Bestechungsversuch einließe?
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 5 (6 DVDs)*
- Staffel 5 (6 DVDs)*
- 21 Jump Street The Complete Fifth Series*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 28.06.1995, RTL 2
TV-Premiere: Sa, 15.12.1990, Syndication (USA)