Unsere kleine Farm

In der Stadt wird ein Volksfest veranstaltet. Natürlich wollen sich auch die Ingalls ein wenig zerstreuen. Mary wird von ihrem Schwarm Patrick zu einer Ballonfahrt eingeladen. Als Patrick das Geld gestohlen wird, lädt an seiner Stelle sein Boss Mary zu der Fahrt ein. Darüber ist Patrick dermaßen wütend, dass er die Halteseile des Ballons durchschneidet. Er ahnt nicht, dass die kleine Carrie in dem Korb des Ballons liegt - und nun davonfliegt ...