Lassie

Ein bellender Hund hat die Nachbarschaft belästigt. Da das Tier schon häufiger aufgefallen ist, wird die übereifrige Hundefängerin Officer K. beauftragt, den Störenfried abzuholen. Durch ein Versehen fällt der Verdacht auf Lassie. Als Officer K. bei den Cabbots das Collieweibchen beschlagnahmen will, stellt sich das Missverständnis heraus. Aber anstatt nun die Sache auf sich beruhen zu lassen, besteht Officer K. auf ihre Vorschriften und nimmt Lassie erst einmal mit. Timmy ist entsetzt - es soll erst ein Behördenformular abgestempelt werden, bevor er seinen Hund zurückbekommt. Inzwischen wird Lassie in einem Zwinger eingesperrt. Natürlich lässt sie sich das nicht lange gefallen, und als Timmy und seine Mutter am nächsten Tag Lassie abholen kommen wollen, ist der Zwinger leer.